Miễn phí · Không tài khoản · Chạy offline

Ứng dụng flashcard tinh tế, giúp bạn học hiệu quả hơn.

Memuly nhặt ra đúng nhúm từ bạn sắp quên rồi hỏi lại — khoảng mười lăm phút mỗi ngày. Không phải tạo tài khoản, không gói trả phí, và không có gì rời khỏi máy bạn.

Phiên bản 1.0.0 · Miễn phí, mã nguồn mở · macOS 12+ · Windows 10+

Tìm kiếm

Hôm nay

40thẻ

12 thẻ mới · 28 ôn lại · khoảng 15 phút

Bắt đầu

Chuỗi ngày

6

Đừng dừng hôm nay

Bộ thẻ

Từ vựng tiếng Nhật N5

19% · 279 thẻ
18

TOPIK 1 Từ vựng cơ bản

63% · 355 thẻ
22

Mở app lên là đã biết hôm nay phải học gì.

15 phút
Một phiên đủ ngắn để làm xong trước giờ đi làm
Không tài khoản
Không phải đăng ký, không phải nhớ mật khẩu
Offline
Trên máy bay, trên tàu, chỗ mất sóng
Miễn phí
Mã nguồn mở, và không có gói trả phí nào

Vì sao cách này hiệu quả

Quên không phải vì bạn thiếu kỷ luật

Một từ gặp đúng một lần sẽ nhạt đi trong vài ngày. Trí nhớ vốn vậy, cố gắng thêm cũng không đổi được. Thứ đổi được là gặp lại từ đó ngay trước lúc nó rơi mất — và mỗi lần như thế, nó nhạt đi chậm hơn.

Còn nhớ được bao nhiêulúc từ sắp rơi mất1 ngày1 tuần3 tuần2 tháng5 thángCó ôn lại cùng MemulyHọc một lần rồi thôi

Mỗi lần bạn nhớ được, Memuly đẩy từ đó ra xa hơn — một ngày, rồi sáu ngày, rồi vài tuần, rồi vài tháng. Trả lời sai thì nó quay lại ngay.

Không phải nghĩ hôm nay học gì

Mở app ra là thấy đúng một con số: hôm nay bao nhiêu thẻ đến hạn và mất khoảng bao lâu. Không có hàng đợi nào phải tự dựng, không có danh sách nào phải tự giữ.

Sai một lần không bị phạt hai lần

Trượt một từ thì nó chỉ quay lại ở cuối phiên. Không trừ điểm, không mất gì — bạn chỉ gặp lại nó thôi.

Từ khó xuất hiện dày hơn

Mỗi từ được theo dõi riêng, nên những từ cứ rơi hoài sẽ quay lại nhiều hơn hẳn những từ đã chắc.

Cách dùng

Ba bước, và hai bước tự chạy không cần bạn

Không có nghi thức cài đặt, không có chỉ tiêu mỗi ngày phải khai báo, không có bộ thẻ nào phải gom đủ mới bắt đầu được.

  1. 01

    Mở lên

    Màn Hôm nay trả lời đúng một câu — giờ học gì và mất bao lâu. Một cái nút, và không có gì cạnh tranh với nó.

  2. 02

    Trả lời mười lăm phút

    Cùng một từ quay lại dưới nhiều kiểu hỏi khác nhau, nên cuối cùng bạn nhớ từ chứ không phải nhớ vị trí đáp án.

  3. 03

    Đóng lại

    Mỗi thẻ vừa trả lời được hẹn vào đúng ngày bạn sắp quên nó. Mai mở app lên lại thấy con số đúng.

Bên trong một phiên học

Bốn cách hỏi cho cùng một từ

Nhận ra một từ trong danh sách khác hẳn với nhớ ra nó. Memuly hỏi mỗi từ từ nhiều phía và chỉ tính là xong sau khi bạn đúng hai đến ba lần — nên không thể đoán theo hình dáng đáp án.

2 / 10
Từ mới

ばん

buổi tối

ban · 晩

ばん べんきょうします

Buổi tối tôi học bài

Tiếp tục

Space để tiếp tục

5 / 10
Ghép chữ

buổi tối

ばん
ねおばんきみ

Đúng · gặp lại sau 5 ngày

1–9 để chọn chữ · Backspace xoá · Enter kiểm tra

7 / 10
Chọn nghĩa

ばん

ban · 晩

1buổi tối
2thức dậy
3kết thúc, xong
4làm việc

1–4 để chọn nhanh

3 / 10
Chọn mặt trước

buổi tối

1あさ
2ばん
3ひる
4よる

1–4 để chọn nhanh

  • Từ mới — Lần đầu một từ xuất hiện thì chỉ được giới thiệu, không chấm điểm. Chưa có gì để đo cả.
  • Ghép chữ — Không có ô trống nào gợi ý độ dài, chỉ có con trỏ sau ký tự vừa đặt.
  • Chọn nghĩa — Bốn lựa chọn, mỗi cái một phím, và không có điểm an ủi.
  • Chọn mặt trước — Vẫn câu đó nhưng hỏi ngược: từ nghĩa tìm về mặt chữ.

Những hôm bạn chẳng mở app

Một từ, ba giây, ngay lúc bạn đang làm việc khác

Có những hôm bạn sẽ không mở app lần nào. Memuly tính trước chuyện đó, nên nó chen một thẻ vào lúc bạn đang làm việc — cỡ một thông báo, trả lời bằng một phím, rồi biến mất. Đây là cách app tiếp cận những người chẳng bao giờ nhớ ra là phải ngồi xuống học.

  • Chọn bao lâu hiện một lần, hoặc tắt hẳn.
  • Tạm dừng một giờ, đến sáng mai, hoặc đến khi bạn bật lại.
  • Space, Enter, Esc — không phải với tay tới chuột.
Ôn nhanh

친구

chin-gu

Bạn còn nhớ nghĩa của từ này không?

Xem nghĩaNhớ rồi
Space xem nghĩa · Enter nhớ rồi · Esc bỏ qua

Bạn nhận được gì

Những thứ mà nếu không có, bạn phải tự làm lấy

Bộ thẻ đã có sẵn

Cài một bộ dựng sẵn rồi học ngay phút đó, thay vì phải gõ ba trăm cái thẻ trước khi học được chữ nào.

Hoặc mang danh sách của bạn vào

Đống từ đang nằm trong bảng tính đưa vào bằng một tệp, và lấy ngược ra cũng bằng một tệp khi cần mang đi chỗ khác.

Một máy, nhiều người

Hồ sơ riêng giữ bộ thẻ, tiến độ và chuỗi ngày tách bạch, nên không ai nhìn vào thẻ của ai.

Luôn cách đúng một cú bấm

Một biểu tượng nhỏ trên thanh menu để bắt đầu phiên, tạm dừng nhắc nhở, hoặc cứ nằm im đó. Không huy hiệu, không chấm đỏ.

T4 09:41
Ôn thẻ tiếp theo
Tạm dừng ôn thẻ
Hiện màn hình chính
Cài đặt…
Chuyển hồ sơ…
Thoát

Nhìn theo đúng ý bạn

Sáng và tối bám theo hệ điều hành hoặc theo bạn chọn, kèm bốn cỡ chữ. Mọi cài đặt có tác dụng ngay khi chạm vào — không có nút Lưu ở bất cứ đâu.

Tiếng Việt và English

Toàn bộ app ở cả hai ngôn ngữ, kèm font đúng cho kana, kanji và hangul để nét chữ không bị sai.

Dữ liệu của bạn

Không phải đăng ký gì, cũng chẳng có gì để mất dấu

Không có tài khoản, nên không có mật khẩu nào phải đặt lại, không email nào phải xác nhận, và không máy chủ nào giữ tiến độ của bạn. Memuly chạm tới mạng đúng hai lần — lúc bạn duyệt thư viện bộ thẻ và lúc kiểm tra bản mới — cả hai đều do bạn tự bấm.

Bạn giữ

  • Thẻ và tiến độ, nằm trong một tệp trên chính máy bạn
  • Quyền xuất bất kỳ bộ thẻ nào ra tệp khi cần mang đi nơi khác
  • Mã nguồn công khai, nên kiểm chứng được từng câu trên trang này

Không hề tồn tại

  • Không tài khoản, không đăng nhập, không địa chỉ email
  • Không theo dõi, không đo đạc, không quảng cáo
  • Không đồng bộ đám mây — máy bạn giữ bản duy nhất

Nói thẳng cái giá phải trả: không có sao lưu đám mây. Đổi máy là bắt đầu lại, trừ khi bạn xuất bộ thẻ ra tệp trước. Biết ngay bây giờ vẫn hơn phát hiện lúc đã muộn.

Mười lăm phút mỗi ngày, bắt đầu từ hôm nay

Tải về, mở lên, chọn một bộ thẻ. Không có bước tạo tài khoản, không có email phải xác nhận — chưa đầy một phút là bạn trả lời thẻ đầu tiên.

Thích tự dựng lấy? Mã nguồn nằm trên GitHub — cài Rust rồi chạy cargo build --release.

Câu hỏi

Những điều nên biết trước khi bắt đầu

Miễn phí thật à?

Thật. Memuly miễn phí và mã nguồn mở theo giấy phép MIT. Không có bản Pro, không có gói đăng ký, và không có tính năng nào bị khoá chờ trả tiền.

Học được những ngôn ngữ nào?

Về nguyên tắc là mọi ngôn ngữ — một thẻ chỉ gồm mặt trước và mặt sau. App có sẵn ký tự định danh và font đúng cho tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung; thư viện bộ thẻ của cộng đồng hiện cũng nghiêng về nhóm này.

Dùng được danh sách từ tôi đang có không?

Được. Nhập vào từ tệp CSV hoặc JSON, và xuất bất kỳ bộ thẻ nào ra theo đúng hai định dạng đó. Từ của bạn không bị nhốt trong một định dạng chỉ app này đọc được.

Có đồng bộ giữa laptop và máy bàn không?

Không, và bản này cũng không định làm. Thẻ của bạn nằm trên đúng một máy. Muốn chuyển một bộ thẻ thì xuất ra tệp rồi nhập ở máy kia — tiến độ học không đi theo.

Dữ liệu nằm chính xác ở đâu?

Trên macOS là ~/Library/Application Support/dev.Memcard.Memcard/. Trên Windows là %APPDATA%\Memcard\Memcard\data\. Đó là tệp bình thường, bạn tự chép hay tự sao lưu đều được.

App dựa vào đâu để quyết định lúc nào hỏi lại một từ?

Nó dùng SM-2, lịch lặp lại ngắt quãng nằm sau phần lớn ứng dụng flashcard suốt ba mươi năm qua. Mỗi thẻ mang hệ số dễ riêng, nên từ bạn cứ trượt sẽ quay lại dày hơn hẳn từ bạn thấy dễ.

Popup có làm phiền lúc tôi đang làm việc không?

Nó chỉ cỡ một thông báo và đóng bằng một phím. Bạn chọn bao lâu nó hiện một lần, và tạm dừng được một giờ, đến sáng, hoặc đến khi bạn tự bật lại.

Lỡ tay xoá mất thì sao?

Không có hoàn tác ở bất cứ đâu trong app. Bù lại, mọi thao tác làm mất dữ liệu đều hỏi trước, nêu rõ hậu quả bằng con số cụ thể, và nút mặc định trong hộp thoại đó luôn là Huỷ.

Có bản cho iPhone hay Android không?

Chưa. Bản 1.0 là ứng dụng desktop cho macOS và Windows.

Còn thắc mắc gì khác? Mở một issue trên GitHub.